丹麦语安徒生童话之好心境7

 Han gik broderet for og bag og
var anbragt i storstuen, som man anbringer den kostelige, perle-
broderede klokkestreng, den har altid bag ved sig en god tyk snor,
der gør tjenesten; han havde også en god snor bagved, en substitut,
der gjorde tjenesten og gør den endnu bag en anden ny, broderet
klokkestreng. Alting er nu så viseligt indrettet, at man sagtens kan
have et godt humør.
Her hviler, ja, det er nu så meget sørgeligt -! Her hviler en mand,
som i syv og tresindstyve år havde tænkt på at sige et godt indfald; han
levede alene for at få et godt indfald, og så fik han virkelig ét, efter
egen overbevisning, og blev så glad at han døde i det, døde af glæde
over at have fået det, og ingen nød gavn deraf, ingen hørte det gode
indfald.