丹麦语安徒生童话之真可爱16

»Det er ingen fornøjelse at rejse!« sagde svigermama; »det er
egentlig kedeligt! Undskyld at jeg siger det. Jeg kedede mig, uagtet jeg
havde mine børn med, og det er dyrt, meget dyrt at rejse! Alle de
galerier man skal se! Alt det man skal løbe efter! Man kan jo ikke være
andet bekendt, når man kommer hjem og bliver spurgt ud! Og så må
man dog høre at det er det dejligste, det man fik glemt at se. Mig
kedede i længden disse evige madonnaer, man bliver selv bare ma-
donna.«
»Og den mad man får!« sagde Kala.
»Ikke en ærlig kødsuppe!« sagde mama. »Det er dårligdom med
deres madlavning!«