丹麦语安徒生童话之沙丘的故事34

rejste ham slot med tårn og tykke mure, netop der, hvor Jørgen med
sine plejeforældre stod, hvor Skjærumå falder i Nissum fjord. Vold-
bakken var endnu at se, de røde murbrokker rundt om. Her havde
ridder Bugge, da bygmesteren var afrejst, sagt til sin svend, »gå efter
ham og sig: Mester, tårnet hælder! vender han sig, så slår du ham ihjel
og tager pengene, han fik af mig, men vender han sig ikke, da lad ham
drage i fred!« og svenden adlød, og bygmesteren svarede: »ikke hæl-
der tårnet, men en gang vil der komme vestfra en mand i en blå kappe,
han vil få det til at hælde!« og det skete hundrede år derefter, da brød
Vesterhavet ind og tårnet faldt, men gårdens ejer, Predbjørn Gylden-
stjerne, byggede sig højere oppe, hvor engen slipper, en ny gård, og
den står endnu, og det er Nørre-Vosborg.