丹麦语安徒生童话之沙丘的故事49

»Så du er af den slags, der vil bruge kniven!«
Knap var det sagt, før Jørgens hånd igen var nede, han talte ikke et
ord, spiste sin mad og gik til sin dont; da de kom fra arbejdet, gik han
hen til Morten og sagde: »Slå mig kun lige i ansigtet! Jeg har fortjent
det! Jeg har ligesom en gryde i mig, der koger op.«
»Lad det nu være godt!« sagde Morten, og derpå var de næsten
dobbelt så gode venner; ja da de siden kom hjem i det jyske land ved
klitterne og fortalte om hvad der sådan var passeret, blev også det
nævnt; Jørgen kunne koge over, men han var en ærlig gryde alligevel.
»Jyde er han jo ikke! Jyde kan man ikke kalde ham!« og det var nu
vittigt talt af Morten.