丹麦语安徒生童话之沙丘的故事63

Det var hverken mere eller mindre end et mord, han beskyldtes for
at have begået. Morten var fundet stukket med en kniv i halsen; en af
fiskerne havde i går aftes sent mødt Jørgen, der gik hen til Morten; det
var ikke første gang at Jørgen havde løftet kniv mod ham, vidste man;
han måtte være morderen, det var nu om at få ham vel i forvaring;
Ringkøbing var det rette sted, men vejen var lang, vinden stik vest,
ingen halv time brugte de til at sætte over fjorden mod Skjærumå, og
derfra havde de kun en fjerdingvej til Nørre-Vosborg, som var en
stærk gård med volde og grave. I båden var en broder til ladefogeden
derovre, han mente, de fik nok lov indtil videre at sætte Jørgen der i
hullet, hvor tatersken Langemargrethe havde siddet før sin henret-
telse.